على مدى أربع سنوات، كانت spinnereischwelm في شارع Römerstraße 7 بيتًا مفتوحًا للقاءات، وللتجارب الفنية، وللتفكير المشترك، وللاحتفال. معًا معكم أقمنا أكثر من 60 ورشة، وأطلقنا أعمالًا فنية محلية ودولية، وابتكرنا الفنانة الشفلمية الجديدة "إلفريده فوس"، ونظمنا نوادي ثقافية لا تُحصى، وقراءات وحفلات موسيقية – وكل ذلك مجانًا، حتى تبقى الثقافة متاحة للجميع.
من شفلم، سافرت أفكارنا إلى معرض إكسبو في دبي، إلى مسرح Odyssey في لوس أنجلوس، إلى المركز الثقافي اليسوعي في الإسكندرية، ووصلت حتى مونتريال، جوهانسبرغ، أولو وكوبيو.

كانت spinnereischwelm دائمًا أكثر من مجرد مكان: كانت دليلًا حيًا على أن الفن المعاصر والحوار الجديد لا يولدان فقط في المدن الكبرى، بل هنا أيضًا – في شفلم، معكم أنتم.

والآن نفتتح فصلًا جديدًا. سينتقل مرسمنا وأرشيفنا ومخزننا إلى شارع Südstraße في شفلم. وفي الوقت نفسه تتحول spinnereischwelm إلى مفهوم متحرك وهجين: فضاء يسافر ويتحوّل ويحمل روحه الفنية والقيّمة إلى أماكن جديدة. مع شركاء مثل Schlossfabrik في فيلبيرت، مركز بينا باوش في فوبرتال، وFalsche Farm في ديبيس، سنواصل إحياء روح spinnereischwelm ومنحها زخمًا جديدًا.

توديع شارع Römerstraße ليس أمرًا سهلاً. لكننا لا نراه نهاية، بل بداية. الظروف الثقافية والسياسية صعبة – لكن طريقنا مستمر. تبقى spinnereischwelm: كمرسم، كفضاء للتفكير، كشبكة، وكدعوة. هنا في شفلم – وما بعدها بكثير.

ابقوا على تواصل معنا، اشتركوا في نشرتنا الإخبارية، ورافقونا ونحن نبدأ هذا الفصل الجديد معًا!