Dört yıl boyunca spinnereischwelm, Römerstraße 7’de buluşmaların, sanatsal denemelerin, ortak düşünmenin ve kutlamaların açık bir evi oldu. Sizlerle birlikte 60’tan fazla atölye gerçekleştirdik, uluslararası ve yerel yapımlara hayat verdik, Schwelm’den yeni bir sanatçı, Elfriede Voss’u yarattık, sayısız Culture Club, okuma ve konser düzenledik – tümünü ücretsiz, kültür herkes için ulaşılabilir olsun diye.
Schwelm’den çıkan fikirlerimiz Dubai EXPO’ya, Los Angeles’taki Odyssey Theatre’a, İskenderiye’deki Jesuit Culture Center’a, hatta Montreal, Johannesburg, Oulu ve Kuopio’ya kadar ulaştı.

spinnereischwelm her zaman bir mekândan fazlası oldu: çağdaş sanatın ve yeni tartışmaların yalnızca büyük şehirlerde değil, burada – Schwelm’de, sizlerle birlikte doğabileceğinin canlı bir kanıtıydı.

Şimdi yeni bir sayfa açıyoruz. Atölyemiz, stüdyomuz, arşivimiz ve depomuz artık Schwelm’de Südstraße’de olacak. Aynı zamanda spinnereischwelm hareketli, hibrit bir yapıya dönüşüyor: gezen, dönüşen ve sanatsal ile küratöryel ruhunu yeni mekânlara taşıyan bir alan. Velbert’teki Schlossfabrik, Wuppertal’daki Pina Bausch Zentrum ve Diebis’teki Falsche Farm gibi ortaklarla spinnereischwelm’in ruhunu yaşatmaya ve yeni ivmeler kazandırmaya devam edeceğiz!

Römerstraße’ye veda etmek kolay değil. Ama biz bu anı bir son değil, bir başlangıç olarak görüyoruz. Kültürel-politik koşullar zorlayıcı – fakat yolumuz devam ediyor. spinnereischwelm hep burada olacak: bir atölye, bir düşünce alanı, bir ağ, bir davet olarak. Schwelm’de – ve çok daha ötesinde.

Bizimle bağlantıda kalın, bültenimize abone olun ve birlikte yeni bölümleri yazmaya devam edelim!