spinnereischwelm yola devam ediyor – ve burada kalıyor.
Dört yıl boyunca spinnereischwelm, buluşmaların, sanatsal denemelerin, ortak düşüncelerin ve kutlamaların mekânı oldu. Römerstraße 7’deki alanlarımızda atölyeler düzenledik, uluslararası ve yerel yapımlar gerçekleştirdik, sayısız Culture Club geceleri paylaştık – ve Schwelm’den dünyaya fikirler gönderdik. Burada başlayan yolculuk Los Angeles, Montreal, Johannesburg, Dubai, Oulu ve Kuopio’ya kadar ulaştı. spinnereischwelm sadece bir mekân değildi; çağdaş sanatın ve tartışmaların yalnızca büyük şehirlerde değil, burada – bizim şehrimizde, sizlerle birlikte – gelişebileceğinin canlı bir kanıtıydı.
Şimdi yolumuza devam ediyoruz. deufert&plischke’nin sanatsal çalışmaları için atölyemiz Schwelm’deki Südstraße’ye taşınıyor. Aynı zamanda spinnereischwelm hibrit ve gezici bir kavram olarak varlığını sürdürecek – kendini yeniden keşfedecek, yol alacak ve son dört yılda büyüyen sanatsal ve küratöryel ruhu başka yerlere taşıyacak. Mekânlarımızdan ayrılmak kolay değil. Mevcut kültür politikaları bağımsız sanat mekânları için kalıcı yapılar kurmayı zorlaştırıyor. Ama biz bu anı bir son değil, bir başlangıç olarak görüyoruz. spinnereischwelm kalmaya devam ediyor – bir atölye, bir düşünce alanı, bir ağ, bir davet olarak. Burada, Schwelm’de ve çok daha ötesinde. Bizimle bağlantıda kalın, bültenimize abone olun – ve birlikte yeni bölümler açalım.



spinnereischwelm falsche çiftliğiyle buluşuyor!
Bianca Kruppa ve Andi Hofstetter ile Falsche Farm’dan (www.falschefarm.de) yürüttüğümüz ilham verici bir eşler arası (peer-to-peer) fikir alışverişinde bulunmaktan büyük heyecan duyuyoruz. spinnereischwelm’in sanat direktörleri olarak, kırsal alanlarda yaratıcı katılım alanlarının nasıl oluşturulabileceği ve sürdürülebileceği üzerine fikirlerimizi paylaşıyoruz – özellikle de bu zorlu zamanlarda. Bu, eşit temelde yürüyen bir diyalog; ortak deneyimlerle, çeşitli bakış açılarıyla ve sanatın kent merkezlerinin ötesinde nasıl var olabileceği sorusuyla şekilleniyor.

April 25: New Performance: Ballroom Bliss
'Siz performansın bir parçasısınız,' deufert&plischke seyirciyi selamladı - en genç sekiz, en yaşlı 80 yaşın üzerinde. Tek başına, çiftler halinde, gruplar halinde. Sessiz, vahşi, ifade dolu, geniş veya çekingen. Dans coşkuluydu ve hareketin neşesiyle doluydu... (Lilo Ingenlath-Gegic / Westdeutsche Zeitung)
Ne harika bir prömiyer: Pina Bausch Centre'da inşa halinde iki kapalı gişe performans. Ballroom Bliss Wuppertal'a, Güney Afrika'daki Soweto'ya ve kuzey Finlandiya'daki Oulu'ya ve ayrıca Bochum'a taşınacak! Sizi güncel tutacağız.
Ballroom Bliss ile deufert&plischke, dansın yalnızca bir ifade değil aynı zamanda bir topluluk yaratımı olduğu benzersiz sanatsal uygulamalarını sürdürüyor. Yirmi yıldan uzun bir süredir koreografiyi toplumsal bir sanat biçimi olarak anlıyorlar - toplumun yalnızca temsil edildiği değil, aynı zamanda birlikte yaratıldığı bir alan olarak. En son prodüksiyonları birlikte dans etmenin dönüştürücü gücüne adanmıştır ve kolektif hareketin yeni birliktelik biçimlerine yol açtığı bir deneyim alanı açar.
Ballroom Bliss
Konsept / Performans: deufert&plischke, spinnereischwelm
Yapım: Lena Berger
Yönetim: Nilüfer Kemper
Ballroom Bliss, deufert&plischke ile Pina Bausch Centre'ın ortak yapımı olup, Kunststiftung NRW ve Spitzenförderung des Landesministerium für Kultur und Wissenschaft Nordrhein-Westfalen'in finansmanıyla mümkün olmuştur.



