La spinnereischwelm sigue su camino – y, al mismo tiempo, se queda aquí.
Durante cuatro años, spinnereischwelm en Römerstraße 7 fue una casa abierta para los encuentros, los experimentos artísticos, el pensamiento colectivo y la celebración compartida. Junto a ustedes, organizamos más de 60 talleres, llevamos a cabo producciones internacionales y locales, inventamos a una nueva artista de Schwelm, Elfriede Voss, celebramos innumerables Culture Clubs, lecturas y conciertos – todo de manera gratuita, para que la cultura siguiera siendo accesible para todos.
Desde Schwelm, nuestras ideas viajaron hasta la EXPO en Dubái, el Odyssey Theatre en Los Ángeles, el Jesuit Culture Center en Alejandría, y más allá: Montreal, Johannesburgo, Oulu y Kuopio.
spinnereischwelm siempre fue más que un lugar: fue una prueba viva de que el arte contemporáneo y los nuevos discursos no nacen solo en las grandes ciudades, sino también aquí – en Schwelm, junto a ustedes.
Ahora abrimos un nuevo capítulo. Nuestro taller, estudio, archivo y almacén se trasladan a Südstraße en Schwelm. Al mismo tiempo, spinnereischwelm se convierte en un concepto móvil e híbrido: un espacio que viaja, se transforma y lleva su espíritu artístico y curatorial a nuevos lugares. Con socios como Schlossfabrik en Velbert, el Pina Bausch Zentrum en Wuppertal y la Falsche Farm en Diebis, seguiremos desarrollando el espíritu de spinnereischwelm y dándole un nuevo impulso.
Despedirnos de Römerstraße no es fácil. Pero este momento no lo vivimos como un final, sino como un comienzo. El marco cultural y político es desafiante – pero nuestro camino continúa. spinnereischwelm sigue viva: como taller, como espacio de pensamiento, como red, como invitación. Aquí en Schwelm – y mucho más allá.
¡Sigan conectados, suscríbanse a nuestro boletín y acompáñennos en este nuevo camino!
¡Spinnereischwelm se encuentra con la granja Falsche!
Nos entusiasma estar en un inspirador intercambio entre pares con Bianca Kruppa y Andi Hofstetter de Falsche Farm(www.falschefarm.de). Como directores artísticos de spinnereischwelm, compartimos ideas sobre cómo crear y sostener espacios de participación creativa en zonas rurales – especialmente en estos tiempos tan desafiantes. Es una conversación en igualdad de condiciones, marcada por experiencias compartidas, perspectivas diversas y la pregunta de cómo puede prosperar el arte más allá de los centros urbanos.
April 25: New Performance: Ballroom Bliss
«Son parte del espectáculo», saludó deufert&plischke al público: los ocho más pequeños, los mayores, con más de 80 años. Solos, en parejas, en grupos. Tranquilos, salvajes, expresivos, expansivos o reservados. El baile era exuberante y lleno de alegría de movimiento... (Lilo Ingenlath-Gegic / Westdeutsche Zeitung)
¡Qué estreno tan maravilloso! Dos funciones con entradas agotadas en el Centro Pina Bausch, en construcción. Ballroom Bliss se trasladará a Wuppertal, Soweto en Sudáfrica, Oulu en el norte de Finlandia y Bochum. Los mantendremos informados.
Con Ballroom Bliss, deufert&plischke continúan su singular práctica artística, donde la danza no es solo una expresión, sino también una creación de comunidad. Durante más de dos décadas, han entendido la coreografía como una forma de arte social, un espacio donde la sociedad no solo se representa, sino que se crea conjuntamente. Su última producción está dedicada al poder transformador de bailar juntos y abre un mundo de experiencias donde el movimiento colectivo da lugar a nuevas formas de unión.
Ballroom Bliss
Concepto / Prestaciones: deufert&plischke, spinnereischwelm
Producción: Lena Berger
Dirección: Nilüfer Kemper
Ballroom Bliss es una coproducción entre deufert&plischke y el Centro Pina Bausch, posible gracias a la financiación del Kunststiftung NRW y del Spitzenförderung des Landesministerium für Kultur und Wissenschaft Nordrhein-Westfalen.
