monde spinnerbière
Römerstraße 7
D-58332 Schwelm
deufert&plischke
deufert&plischke collaborent en tant que duo d'artistes depuis 2001 et en tant que famille d'artistes depuis 2013. Leur travail se situe à l'intersection de la danse, de la société et des médias et se développe constamment à travers le dialogue, favorisant des espaces où l'imagination des participants peut s'épanouir. Leurs projets vont des performances de longue durée dans des galeries aux installations théâtrales participatives dans des musées, en passant par la création collective d'un artiste avec un village entier. En 2021, avec « spinnereischwelm », ils ont créé un pôle culturel à Schwelm, une zone rurale près de Wuppertal, intégrant l'art dans la communauté locale.
Léna Berger
Lena Berger a étudié l'histoire de l'art et la gestion culturelle à Vienne et à Düsseldorf. Elle a travaillé pour diverses organisations dans les domaines des relations publiques, de la gestion de projets et d'expositions. Elle travaille depuis 2021 pour le bureau de production transmissions basé à Cologne et a pris la direction de la production de deufert&plischke en 2022.
Nilüfer Kemper
Nilüfer Kemper est née en Turquie, a grandi dans la région de la Ruhr et a étudié la psychologie et le théâtre à Bochum. Elle a été chef de projet de l'ID factory à la TU Dortmund de 2009 à 2012, directrice générale du festival de théâtre FAVORITEN de NRW de 2012 à 2021 et directrice générale de la Landesarbeitsgemeinschaft Tanz NRW de 2012 à 2021. Depuis 2013, elle est directrice du collectif de Dortmund vier.D. Elle est porte-parole du réseau de danse et de théâtre de Dortmund .dott et membre du conseil d'administration du NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste. Elle est productrice-gérante deufert&plischke depuis 2023.
Lea Gerschwitz
Lea Gerschwitz est dramaturge, curatrice et responsable culturelle indépendante. Elle travaille avec des festivals, des théâtres et des artistes internationaux. Sa pratique se concentre sur les formes artistiques de participation. Après des études à Berlin, Francfort et Stockholm, elle a travaillé au Théâtre national de Mannheim de 2012 à 2015 et comme dramaturge de festival pour son festival international Schiller biennal. De 2018 à 2022, elle a dirigé le projet artistique régional et engagé MATCHBOX qui a mis en relation des communautés rurales avec des artistes internationaux de diverses disciplines. Elle collabore avec deufert&plischke depuis 2020.
Philipp Czychon
Philipp Czychon est un artiste indépendant et un botaniste de formation. Il est membre du collectif Schwelm « Elfriede Voss », qui développe des formats artistiques participatifs et de nouvelles techniques d'échange créatif par le biais d'actions dans l'espace public. Depuis 2022, il soutient deufert&plischke dans la réalisation de projets et d'événements artistiques dans le spinnereischwelm.
de gauche à droite : Lena Berger, Christel Hertelt, Philipp Czychon, Simon Deufert, Moritz Deufert, Dessa Ganda pendant le tournage de Fountains
équipe deufert&plischke*spinnereischwelm*
Financement et partenaires
Le travail de deufert&plischke I spinnereischwelm est rendu possible et soutenu par de nombreux partenaires financiers, dont la « Spitzenförderung Tanz des Landes Nordrhein Westfalen » et la « Kunststiftung NRW ».
spinnereischwelm est leur atelier – un espace artistique au cœur de Schwelm, une petite ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. C’est ici qu’ils créent leurs œuvres internationales, organisent des ateliers locaux, tiennent des séminaires et impliquent activement la communauté dans leurs projets. C’est aussi le lieu de rencontre du « Culture Club », un lieu d’échange avec d’autres artistes.
- sam. 01 févr.spinnereischwelm01 févr. 2025, 19:00 – 23:00spinnereischwelm, Römerstraße 7, 58332 Schwelm, Germany
- dim. 09 févr.ort09 févr. 2025, 17:00 – 20:00ort, Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal, Germany
- sam. 15 marsspinnereischwelm15 mars 2025, 19:00 – 23:00spinnereischwelm, Römerstraße 7, 58332 Schwelm, Germany
deufert&plischke***
***spinnereischwelm
Depuis 24 ans qu'ils travaillent ensemble, deufert&plischke ont créé un ensemble d'œuvres uniques et incomparables, que l'on peut décrire au mieux comme un « à travers l'autre » radical, comme une étroite imbrication de tous les éléments et de toutes les personnes impliquées. Dans les différents domaines artistiques dans lesquels deufert&plischke travaillent, différentes pratiques sont constamment entrelacées de manière nouvelle : performance, musique électronique, photographie et film.
Leur travail de performance suit leur idée d'un théâtre de présence dans lequel la chorégraphie et la performance n'illustrent pas ou ne commentent pas la société, mais présentent plutôt une proposition pour une réalité sociale. Leurs chorégraphies sont créées à partir de règles algorithmiques simples et sont ouvertes à l'intégration et à la participation à tous les niveaux. Elles sont basées sur leurs expériences avec la nouvelle musique et la pratique de la musique électronique. Leurs œuvres photographiques et cinématographiques sont profondément enracinées dans leur propre compréhension de la pratique somatique de la danse, du corps, du vêtement et de la chorégraphie. Pour eux, l'art n'est pas un catalogue de disciplines, toutes à la recherche d'une virtuosité individuelle, mais avant tout un espace polyphonique de possibilités pour une société diversifiée.